Тайвань выдаст 10 000 нТ наличными имеющим на это право жителям начиная с ноября 5 года, при этом будут также проводиться тесты на наркотики и углеродно-нейтральный полет. Taiwan to issue NT$10,000 cash to eligible residents starting Nov. 5, with drug tests and carbon-neutral flight also advancing.

Тайвань приступает к осуществлению единовременной выплаты наличными в размере 10 000 нТ для имеющих на это право жителей, включая граждан Тайваня и некоторых иностранцев, причем регистрация начнется 5 ноября, а выплаты возможны к 12 ноября. Taiwan is launching a one-time NT$10,000 cash handout for eligible residents, including Taiwanese nationals and certain foreign residents, with registration starting November 5 and disbursements possible by November 12. Министерство транспорта и связи позволит к концу года проводить тесты на слюну на дорогах для борьбы с нарушениями вождения в соответствии с новыми правилами. The Ministry of Transportation and Communications will enable roadside saliva drug tests by year-end to combat impaired driving, following new regulations. Китайские авиалинии совершили полет с нулевым уровнем выбросов углерода из Таоюана в Бангкок с использованием до 40% устойчивого авиационного топлива, что является наиболее высоким показателем. China Airlines flew a net zero carbon emission flight from Taoyuan to Bangkok using up to 40% sustainable aviation fuel, the highest ratio yet. Тем временем, министр иностранных дел Германии отменил визит в Китай из-за дипломатической напряженности, связанной с позицией Берлинс по принципу одного Китая. Meanwhile, Germany’s foreign minister canceled a visit to China over diplomatic tensions involving Berlin’s stance on the one China principle.