Маленький самолет врезался в ручье Нью-Джерси, ранив одного из двух человек на борту; оба были спасены аварийно-спасательными бригадами. A small plane crashed into a New Jersey creek, injuring one of two people aboard; both were rescued by emergency crews.

Маленький самолет упал в ручей возле аэропорта Рейнбоу Энд в Маннингтоне, округ Салем, штат Нью-Джерси, в субботу утром, ранив одного из двух человек на борту. A small plane crashed into a creek near Rainbow’s End Airport in Mannington Township, Salem County, New Jersey, on Saturday morning, injuring one of the two people on board. Самолет, предположительно Cessna, частично затонул в Маннингтон-Медоу перед 11:30 утра. The aircraft, believed to be a Cessna, became partially submerged in Mannington Meadow before 11:30 a.m. Экстренные бригады из Делавэра и Нью-Джерси, включая вертолет государственной полиции Делавэра, спасли обоих пассажиров с помощью подъемного оборудования, перевезли раненых в больницу им. Кристианы с неопасными для жизни травмами. Emergency crews from Delaware and New Jersey, including a Delaware State Police helicopter, rescued both occupants using hoisting equipment, airlifting the injured individual to Christiana Hospital with non-life-threatening injuries. Второй человек был невредим. The second person was uninjured. Федеральное управление авиации и Национальное управление по безопасности на транспорте проводят расследование, однако никаких подробностей о причинах или типе воздушных судов представлено не было. The Federal Aviation Administration and National Transportation Safety Board are investigating, but no details about the cause or aircraft type have been released.