Свыше 200 филиппинцев в Мьянме стремятся вернуться на родину по мере продолжения поисково-спасательных работ. Over 200 Filipinos in Myanmar’s scam centers seek repatriation as rescue efforts continue.

С 24 октября 2025 года свыше 200 филиппинских граждан в Мьявадди, Мьянма, которые, согласно сообщениям, стали жертвами торговли людьми в незаконных центрах по борьбе с мошенничеством, обратились к правительству Филиппин с просьбой об оказании помощи в репатриации. Over 200 Filipino nationals in Myawaddy, Myanmar, reportedly victims of human trafficking in illegal scam centers, have requested repatriation assistance from the Philippine government as of October 24, 2025. Посольство Филиппин в Янгоне подтвердило 222 активных запроса, причем 66 из них в настоящее время находятся в Таиланде, а девять находятся на попечении посольства. The Philippine Embassy in Yangon confirmed 222 active requests, with 66 now in Thailand and nine under embassy care. Власти координируют свою деятельность с властями Мьянмы и Таиланда в целях завершения процесса депортации и спасения тех, кто по-прежнему содержится под стражей, после проведения 20 октября правоохранительных операций. Authorities are coordinating with Myanmar and Thai officials to finalize deportations and rescue those still detained, following law enforcement operations on October 20. МИД сотрудничает с Департаментом по делам трудящихся-мигрантов в целях обеспечения безопасного возвращения по официальным каналам и предостерегает от мошеннических предложений работы, подчеркивая необходимость законных процедур трудоустройства за рубежом. The DFA is working with the Department of Migrant Workers to ensure safe returns through official channels and warns against fraudulent job offers, emphasizing the need for legitimate overseas employment procedures. ООН назвала региональный кризис торговли людьми серьезным гуманитарным вопросом и вопросом прав человека. The UN has labeled the regional trafficking crisis a severe humanitarian and human rights issue.