День информирования о спасании в горах предостерегает туристов готовиться с снаряжением и проверять условия, чтобы оставаться в безопасности. Mountain Rescue Awareness Day warns hikers to prepare with gear and check conditions to stay safe.

26 октября 2025 года — День повышения осведомленности о спасании гор, когда с окончанием летнего времени в Британии дневные часы сокращаются. October 26, 2025, is Mountain Rescue Awareness Day as daylight hours shorten with the end of British Summer Time. Группа спасения горных районов Паттердейл настоятельно призывает посетителей подготовиться с нужным снаряжением, проверить прогноз погоды и оценить свои навыки, прежде чем отправляться в горы. The Patterdale Mountain Rescue Team urges outdoor visitors to prepare with proper gear, check weather forecasts, and assess their skills before heading into the hills. В связи с 76 инцидентами, произошедшими в этом году, в то время как число посещений возросло, группа подчеркивает необходимость в головных уборах, сложенной одежде, водонепроницаемых устройствах и горячих фляжках. The team, responding to 76 incidents this year amid rising visitation, stresses the need for headtorches, layered clothing, waterproofs, and hot flasks. Они поощряют общественность к тому, чтобы она была умной в деле снижения рисков и поддержки служб экстренной помощи. They encourage the public to be “adventure smart” to reduce risks and support emergency services. Более подробная информация имеется на их веб-сайте. More details are available on their website.