26 октября 2025 года со станции метро Farmgate в Дакке упала накладка на подшипник весом от 140 до 150 кг, в результате чего один пешеход погиб и еще двое получили ранения. A 140- to 150-kg bearing pad fell from Dhaka’s Farmgate Metro Rail station on October 26, 2025, killing one pedestrian and injuring two others.

26 октября 2025 года один пешеход погиб, а двое других получили ранения, когда 140-150-килограммовая подшипниковая подушка упала с поднятого столба на станции метро Фармгейт в Дакке, ударив жертву по шее. A pedestrian was killed and two others injured on October 26, 2025, when a 140- to 150-kg bearing pad fell from an elevated pillar at Dhaka’s Farmgate Metro Rail station, striking the victim on the neck. Этот инцидент произошел примерно в 12 ч. 20 м. — 12 ч. 30 м., в результате чего все железнодорожные перевозки метро были немедленно приостановлены. The incident occurred around 12:20–12:30 p.m., leading to the immediate suspension of all metro rail services. Компания Daka Mass Transit Company Limited подтвердила, что аналогичный инцидент произошел в сентябре 2024 года. The Dhaka Mass Transit Company Limited confirmed a similar incident occurred in September 2024. Был создан комитет по расследованию в составе пяти членов, в состав которого вошли эксперты из БЮЕТ и министерства автомобильного транспорта и мостов, для определения того, был ли данный отказ техническим или преднамеренным. A five-member investigation committee has been formed, including experts from BUET and the Ministry of Road Transport and Bridges, to determine if the failure was technical or deliberate. Правительство обещало выплатить компенсацию семье жертв 5 лахов и предложить работу квалифицированному члену семьи. The government pledged Tk 5 lakh in compensation to the victim’s family and a job offer to a qualified family member. Расследование по этому объекту продолжается, и ремонт, как ожидается, займет много времени в связи с потребностью в специальном оборудовании. The site remains under investigation, with repairs expected to take time due to the need for specialized equipment.