Один человек из Джерси-Сити был застрелен полицией после того, как, как утверждалось, он застрелил офицера; видеокамеры тела подтверждают действия сотрудников полиции. A Jersey City man was shot dead by police after allegedly shooting an officer; body camera footage supports officers' actions.

В результате стрельбы в Джерси-Сити в начале вторника погиб один человек, что вызвало расследование в штате. A police-involved shooting in Jersey City early Tuesday left one man dead, prompting a state investigation. Офицеры из отдела по борьбе с уличными преступлениями говорят, что они заметили человека, который вел себя подозрительно, одетого в маску и в толстовку с капюшоном, который выстрелил в офицера, а затем был застрелен в ответ. Officers from the Street Crimes Unit say they observed a man acting suspiciously, wearing a mask and hooded sweatshirt, who then shot at an officer before being fatally shot in return. Согласно сообщениям, жертва, опознанная его бабушкой как Тешон Роджерс, была застрелена в спину, что противоречит официальному счету. The victim, identified by his grandmother as Teshawn Rogers, was reportedly shot in the back, contradicting the official account. Директор службы общественной безопасности Джеймс Ши заявил, что у офицеров нет альтернативы, ссылаясь на подготовку по вопросам деэскалации, но неизбежной силы. Public Safety Director James Shea said officers had no alternative, citing training in de-escalation but unavoidable force. Был проведен обзор видеокамер, которые, как ожидается, будут использоваться для поддержки действий сотрудников полиции. Body camera footage has been reviewed and is expected to support the officers’ actions. Появились угрозы в отношении офицеров, которые должностные лица осудили. Threats against officers have emerged, which officials condemned. Позднее во вторник в округе Мерсер произошла отдельная стрельба, в ходе которой один человек вломился в брошенный дом. A separate shooting occurred later Tuesday in Mercer County involving a man breaking into an abandoned home.