Вильям Миддендорф II, 101 год, ветеран и бывший секретарь ВМС, скончался 24 октября 2025 года, оставив наследие в области обороны и дипломатии. J. William Middendorf II, 101, a WWII veteran and former Navy Secretary, died Oct. 24, 2025, leaving legacy in defense and diplomacy.

Уильям Миддендорф II, 101-летний ветеран и бывший секретарь ВМС США под руководством президентов Никсон и Форд, умер 24 октября 2025 года. J. William Middendorf II, a 101-year-old U.S. Navy veteran and former Secretary of the Navy under Presidents Nixon and Ford, has died on October 24, 2025. Длительный житель Маленького Комптона, Род-Айленда, служил во время Второй мировой войны и занимал высокие дипломатические посты, в том числе посол в Нидерландах и в Европейском союзе. A longtime resident of Little Compton, Rhode Island, he served in World War II and held high-level diplomatic posts, including ambassador to the Netherlands and the European Union. Он руководил крупными программами обороны, такими как подводные лодки класса Огайо и ракеты «Трайдент», помог запустить марафон морской пехоты и был композитором и автором. He oversaw major defense programs like the Ohio-class submarines and Trident missiles, helped launch the Marine Corps Marathon, and was a composer and author. В его честь был назван боевой ракетный эсминец. A guided-missile destroyer is being named in his honor.