Горнодобывающий сектор Кот-д'Ивуара готовится к рискам, связанным с выборами, накоплению запасов и перемещению персонала на фоне политической напряженности в связи с оспариваемым четвертым сроком президентства президента Уаттара. Ivory Coast's mining sector braces for election-related risks, stockpiling supplies and relocating staff amid political tension over President Ouattara’s contested fourth term.

Горнодобывающий сектор Кот-д'Ивуара готовится к возможным сбоям в преддверии президентских выборов 25 октября, поскольку президент Алассан Уаттара продолжает спорный четвертый срок на фоне политических беспорядков. Ivory Coast’s mining sector is preparing for possible disruptions ahead of the October 25 presidential election, as President Alassane Ouattara pursues a contested fourth term amid political unrest. С 2011 года объем добычи золота возрос с 10 до более чем 58 метрических тонн, а к 2030 году он составит 100 тонн, что будет стимулировать международные инвестиции таких фирм, как < < Баррик Голд > > и < < Китайские горняки > > . Gold production has surged from 10 to over 58 metric tons since 2011, with a target of 100 tons by 2030, driving international investment from firms like Barrick Gold and Chinese miners. Опасаясь насилия после протестов, смерти протестующего и массовых арестов, компании накапливают запасы и переводят персонал в северные безопасные зоны. Fearing violence following protests, a protester’s death, and mass arrests, companies are stockpiling supplies and relocating staff to northern safe zones. Несмотря на временное замедление сделок, аналитики говорят, что инвестиционный климат остается стабильным, при этом не наблюдается значительного бегства капитала, и меры предосторожности рассматриваются как осторожные с учетом имевших место в прошлом актов насилия, связанных с выборами. Despite a temporary slowdown in deals, analysts say the investment climate remains stable, with no major capital flight, and precautionary measures are seen as prudent given past election-related violence.