Заключенные в Сан-Квентине создают и снимают фильмы для содействия реабилитации, а в 2026 году фестиваль распространился на женскую тюрьму. Inmates at San Quentin create and screen films to aid rehabilitation, with the festival expanding to a women’s prison in 2026.

Фестиваль фильмов в Сан-Квентине, который проводится уже второй год, предоставляет заключенным в исторической тюрьме Калифорнии платформу для создания и демонстрации фильмов в рамках инициативы по реабилитации. The San Quentin Film Festival, now in its second year, provides incarcerated individuals at California’s historic prison with a platform to create and showcase films as part of a rehabilitation initiative. Заключенные вроде Райана Пагана и Мигеля Сифуэнтеса, отбывающих длительные сроки заключения, сняли короткометражные фильмы, изучая травму, чувство вины и исцеление, завоевывая похвалу от голливудских фигур. Inmates like Ryan Pagan and Miguel Sifuentes, serving long sentences, have produced short films exploring trauma, guilt, and healing, earning praise from Hollywood figures. Фестиваль, основанный драматургом Кори Томасом, направлен на развитие навыков работы и сокращение рецидивизма посредством творческого выражения. Founded by playwright Cori Thomas, the festival aims to build employable skills and reduce recidivism through creative expression. Она является частью более широких усилий по проведению реформ в Сан-Квентине, в рамках которых акцент сместился с наказания на реабилитацию, предлагаются программы в средствах массовой информации и делается акцент на эмоциональном восстановлении. It is part of broader reform efforts at San Quentin, which has shifted focus from punishment to rehabilitation, offering media programs and emphasizing emotional recovery. Это мероприятие распространится на женскую тюрьму в 2026 году. The event will expand to a women’s prison in 2026.