Пожар уничтожил мебельный магазин в Бартике, а еще один повредил гайанский госпиталь, оба из которых находятся в стадии расследования. A fire destroyed a Bartica furniture store, and another damaged a Guyana hospital, both under investigation.

В результате пожара неизвестного происхождения 25 октября 2025 года в Бартике, Гайана, был разрушен трехэтажный мебельный магазин, в результате которого никто не погиб, но был полностью разрушен и причинен значительный финансовый ущерб. A fire of unknown origin destroyed a three-storey furniture store in Bartica, Guyana, early October 25, 2025, killing no one but causing total structural loss and significant financial damage. Гайанская пожарная служба отреагировала двумя приборами, которые содержали огонь на объекте. The Guyana Fire Service responded with two appliances, containing the blaze to the site. Примерно в то же время, отдельный пожар в государственной больнице Судди в регионе два начался под сараем рядом с совещательной комнатой, уничтожив два инвалидных кресла и упаковочные материалы на сумму около 120 000 долларов. Around the same time, a separate fire at Suddie Public Hospital in Region Two started under a shed near the boardroom, destroying two wheelchairs and packaging materials worth about $120,000. Охрана на месте сдержала пожар до прибытия пожарных. On-site security contained the fire before firefighters arrived. Было арестовано лицо, которое оказывает помощь властям в расследовании пожара в больнице. A person has been arrested and is assisting authorities in the hospital fire investigation. Оба инцидента по-прежнему являются предметом официального расследования. Both incidents remain under official inquiry.