BayCare устанавливает в Тампе систему протонной терапии, сделанную США, в целях лечения пациентов в середине 2026 года. BayCare installs U.S.-made proton therapy system in Tampa, aiming for mid-2026 patient treatments.

Институт рака BayCare в Тампе установил ускоритель протонной терапии США в больнице Св. Иосифа, что является ключевым шагом на пути к созданию нового центра лечения рака. The BayCare Cancer Institute in Tampa has installed a U.S.-made proton therapy accelerator at St. Joseph’s Hospital, a key step toward launching a new cancer treatment center. 32-тонная система, построенная компанией Mevion Medical Systems, была транспортирована на расстояние более 1300 миль и поднята на место с помощью 400-тонного крана, что потребовало временного удаления крыши. The 32-ton system, built by Mevion Medical Systems, was transported over 1,300 miles and lifted into place using a 400-ton crane, requiring temporary roof removal. Строительство началось 13 месяцев назад и идет по ускоренному графику, а лечение пациентов должно начаться к середине 2026 года. Construction began 13 months ago and is on an accelerated schedule, with patient treatments expected to start by mid-2026. Центр предлагает протонную терапию как взрослым, так и детям, обеспечивая точное излучение опухолей, уменьшая при этом ущерб здоровой ткани и снижая риск побочных эффектов и вторичных раковых заболеваний. The center will offer proton therapy to both adults and children, delivering precise radiation to tumors while reducing damage to healthy tissue and lowering risks of side effects and secondary cancers. Это продвижение расширяет доступ к усовершенствованной помощи при раке в Западной Центральной Флориде в рамках некоммерческой системы здравоохранения BayCare. This advancement expands access to advanced cancer care across West Central Florida as part of BayCare’s not-for-profit health system.