После 3,07 млрд. долл., восьмилетнего ремонта, исторический Уолдорф Астория Нью-Йорк вновь открылся с восстановленной элегантностью Арт Деко, меньшим количеством комнат и роскошными резиденциями. After an $3.07 billion, eight-year renovation, the historic Waldorf Astoria New York reopened with restored Art Deco elegance, fewer rooms, and luxury residences.

После восьмилетнего ремонта на сумму 3,07 млрд. долл. США, исторический Уолдорф Астория Нью-Йорк вновь открылся, восстанавливая свой величие Арт Деко, сокращая гостевые комнаты до 375 и расширяя жилые комнаты. After an eight-year, $3.07 billion renovation, the historic Waldorf Astoria New York has reopened, restoring its Art Deco grandeur while reducing guest rooms to 375 and expanding suites into residential-style accommodations. Общественные места, такие как Павлинья аллея, были обновлены, в них установлены позолоченные бронзовые часы Waldorf от королевы Виктории и пианино Steinway, связанное с Коулом Портером. Public spaces like Peacock Alley have been revitalized, featuring the gilded-bronze Waldorf Clock from Queen Victoria and a Steinway piano linked to Cole Porter. В настоящее время гостиница предлагает обновленные обеды, включая современный салат «Уолдорф» и японский ресторан «Кайсеки», в котором комнаты высокого класса начинаются из расчета 1500 долл. США за ночь, а частные жилые помещения продаются на сумму 1,875 млн. долл. США. The hotel now offers updated dining, including a modern Waldorf salad and a Japanese kaiseki restaurant, with high-end rooms starting at $1,500 per night and private residences for sale from $1.875 million. Возобновленное событие знаменует собой возрождение памятника, в котором с 1931 года находятся мировые иконы, а в 2027 году в Сиднее будет открыта новая собственность. The reopening marks a revival of a landmark that has hosted global icons since 1931, with a new property in Sydney set to open in 2027.