71-летняя женщина из группы Грандин погибла в пятницу, когда ее сбил поезд, идущий на север, на пересечении Третьей улицы. A 71-year-old Grandin woman was killed Friday when struck by a northbound train at a Third Street crossing.

71-летняя женщина из группы Грандин погибла в пятницу днем, когда её сбил поезд, направлявшийся на север, на железнодорожном переезде на Третьей улице около 14:07. Она шла на запад, когда произошел инцидент, и была объявлена мертвой на месте. A 71-year-old Grandin woman was killed Friday afternoon when she was struck by a northbound train at a railroad crossing on Third Street around 2:07 p.m. She was walking west when the incident occurred and was pronounced dead at the scene. Экстренные бригады из различных учреждений отреагировали на это, и дорожная патрульная группа Северной Дакоты расследует это дорожно-транспортное происшествие, которое по-прежнему находится в стадии рассмотрения, и никаких дополнительных подробностей представлено не было. Emergency crews from multiple agencies responded, and the North Dakota Highway Patrol is investigating the crash, which remains under review with no further details released. Грандин находится в 30 милях к северу от Фарго. Grandin is about 30 miles north of Fargo.