Ремонтная мастерская Уоллингфорда потеряла тысячи в электронике в результате ограбления, в результате чего был арестован 44-летний Джонатан Добсон по восьми обвинениям. A Wallingford repair shop lost thousands in electronics to a burglary, leading to the arrest of 44-year-old Jonathan Dobson on eight charges.

15 октября 2025 года была ограблена мастерская по ремонту в Уоллингфорде, «Помоги мне сломать его», потеряв тысячи в электронике, в том числе 6 000-7 000 фунтов в iPhones. A Wallingford repair shop, Help I’ve Broken It, was burglarized on October 15, 2025, losing thousands in electronics including £6,000–£7,000 in iPhones. Владелец, Стивен Перкинс, сказал, что взлом повреждены запасы и оборудование, а некоторые потери не застрахованы. The owner, Stephen Perkins, said the break-in damaged stock and equipment, with some losses uninsured. Магазин вновь открылся с выставленным на борт окном, получив широкую общинную поддержку за счет пожертвований, бесплатных ремонтных работ и питания. The shop reopened with a boarded-up window, receiving widespread community support through donations, free repairs, and meals. Полиция быстро отреагировала, арестовав 44-летнего Джонатана Добсона из Уоллингфорда по восьми пунктам обвинения, включая кражу со взломом и хранение лезвого оружия. Police responded quickly, arresting 44-year-old Jonathan Dobson of Wallingford on eight charges, including burglary and possession of a bladed weapon. Добсон явился в Оксфордский магистратский суд, и 14 ноября ему предстоит предстать перед Коронным судом. Dobson appeared at Oxford Magistrates’ Court and is set to face Crown Court on November 14.