Муниципальный законопроект Уэльса о жилье вызывает споры по поводу расходов на обеспечение безопасности и предложения социального жилья. Wales’ housing bill sparks debate over safety costs vs. social housing supply.

Министр по вопросам жилья Уэльса Джейн Брайант подверглась критике со стороны компании Labours Lee Waters во время слушания проекта закона о безопасности в строительстве, при этом Waters предупредила, что законодательство может привести к сокращению предложения социального жилья из-за высоких расходов, связанных с соблюдением требований, таких как ежегодные оценки пожаров. Wales’ housing secretary Jayne Bryant faced criticism from Labour’s Lee Waters during a Senedd hearing over the building safety bill, with Waters warning the legislation could reduce social housing supply due to high compliance costs like annual fire assessments. Уотерс упомянул обеспокоенность групп жилищного строительства, включая Community Housing Cymru, по поводу финансовых нагрузок, препятствующих развитию и заимствованию. Waters cited concerns from housing groups, including Community Housing Cymru, about financial burdens hindering development and borrowing. Брайант выступил в защиту этого законопроекта, сославшись на новую категорию риска с более низким уровнем риска для обеспечения пропорциональности и подчеркнув приоритеты в области безопасности, сохранив при этом, что предложение жилья остается в центре внимания правительства. Bryant defended the bill, citing a new lower-risk category to ensure proportionality and stressing safety priorities, while maintaining that housing supply remains a government focus. В ходе этого обмена был отмечен рост разрыва между обеспечением безопасности в строительстве и удовлетворением неотложных жилищных потребностей в условиях кризиса. The exchange highlighted a growing divide over balancing building safety with urgent housing needs amid a crisis.