США стремятся заключить торговлю с Южной Кореей при условии инвестиционного обязательства в размере 350 млрд. долл. США, при этом тарифы на автомобильные автомобили и финансирование остаются нерешенными. The U.S. seeks a South Korea trade deal contingent on a $350B investment pledge, with auto tariffs and funding unresolved.

США пытаются заключить торговое соглашение с Южной Кореей до тех пор, пока Сеулс не возьмет на себя обязательство выполнить инвестиционный взнос в размере 350 млрд. долл. США, при этом ключевые вопросы остаются нерешенными, в частности вопрос о финансировании. The U.S. is pushing to finalize a trade deal with South Korea, pending Seoul’s commitment to implement a $350 billion investment pledge, with key issues still unresolved, particularly funding. Соглашение, достигнутое в конце июля, приведет к снижению тарифов на автомобильные автомобили с 25% до 15%, однако оно остается невыполненным. The agreement, reached in late July, would cut auto tariffs from 25% to 15%, but remains unimplemented. Официальные представители США подчеркивают сотрудничество в судостроении, обороне и производстве. U.S. officials stress cooperation in shipbuilding, defense, and manufacturing. Переговоры на высоком уровне продолжаются до встречи на высшем уровне между президентами Трампом и Ли Чжэ Мёном в Корее, что совпадает с встречей АТЭС в Гёнджу. High-level talks continue ahead of a summit between Presidents Trump and Lee Jae Myung in Korea, coinciding with the APEC meeting in Gyeongju.