В 2025 году ООН подталкивает реформы к повышению эффективности и глобального влияния в условиях геополитических и финансовых проблем. In 2025, the UN pushes reforms to boost efficiency and global influence amid geopolitical and financial challenges.

Организация Объединенных Наций активизирует свои усилия по укреплению своего глобального влияния в условиях растущих вызовов геополитической напряженности, нехватки финансовых средств и критики в отношении ее эффективности. The United Nations is undergoing a renewed effort to strengthen its global influence amid growing challenges from geopolitical tensions, funding shortfalls, and criticism over its effectiveness. В 2025 году государства-члены продвигают реформы, направленные на повышение эффективности процесса принятия решений, повышение транспарентности и усиление координации в вопросах изменения климата, гуманитарных кризисов и поддержания мира. In 2025, member states are advancing reforms aimed at improving decision-making efficiency, increasing transparency, and enhancing coordination on climate change, humanitarian crises, and peacekeeping. Хотя прогресс остается неравномерным, растущий консенсус в отношении необходимости обновления институциональной структуры указывает на осторожный оптимизм в отношении будущей роли Организации Объединенных Наций в решении транснациональных проблем. While progress remains uneven, growing consensus on the need for institutional revitalization signals cautious optimism about the UN’s future role in addressing transnational issues.