Цены на энергию в Соединенном Королевстве повышаются до 1 755 фунтов стерлингов, призывая домашние хозяйства отключить «вампирские» устройства для сокращения счетов. UK energy price cap rises to £1,755, urging households to unplug "vampire" devices to cut bills.

Домашние хозяйства Соединенного Королевства сталкиваются с более высокими ценами на энергию после того, как Ofgem поднял ценовой предел до 1 755 фунтов стерлингов в год, что вызвало призывы к сокращению резервной мощности таких устройств, как кеттлс, телевизоры, Wi-Fi маршрутизаторы и компьютеры. UK households face higher energy bills after Ofgem raised the price cap to £1,755 annually, prompting calls to reduce standby power from devices like kettles, TVs, Wi-Fi routers, and computers. Эксперты говорят, что выключение этих "вампирских устройств" под замком может сократить расходы, хотя точная экономия в значительной степени варьируется в зависимости от модели, использования и эффективности, при этом оценки составляют от 51p до 140 фунтов стерлингов в месяц для некоторых приборов. Experts say turning off these "vampire devices" at the plug can cut costs, though exact savings vary widely by model, usage, and efficiency, with estimates ranging from 51p to £140 monthly for certain appliances.