Тайский премьер-министр Анутин отменяет АТЭС, поездки в АСЕАН на похороны королевы матери; был объявлен траур. Thai PM Anutin cancels APEC, ASEAN trips for queen mother’s funeral; mourning declared.

Премьер-министр Таиланда Анутин Чарнвиракул отменил свое участие на встречах АТЭС и АСЕАН на высшем уровне в Южной Корее и Малайзии после смерти королевы матери Сирикит в возрасте 93 лет 24 октября 2025 года. Thai Prime Minister Anutin Charnvirakul has canceled his attendance at the APEC and ASEAN summits in South Korea and Malaysia following the death of Queen Mother Sirikit at age 93 on October 24, 2025. В Таиланде объявлен 30-дневный национальный траур, флаги на полставки, чиновники в черном на протяжении года, а развлекательные мероприятия приостановлены. Thailand has declared a 30-day national mourning period, with flags at half-mast, government officials wearing black for a year, and entertainment activities suspended. В воскресенье Анутин посетит Малайзию, чтобы принять участие в подписании таиландско-камбоджамского мирного соглашения, возможно, при участии министра иностранных дел Сихасака Пхуангкеткеоу, представляющего его на встречах на высшем уровне. Anutin will travel to Malaysia on Sunday to attend a Thailand-Cambodia peace agreement signing, possibly with Foreign Minister Sihasak Phuangketkeow representing him at the summits. Королева, почитаемая за свою культурную и гуманитарную деятельность, умерла после продолжительной болезни, включая инфекцию в крови. The queen, revered for her cultural and humanitarian work, died after a prolonged illness, including a bloodstream infection. Её тело перевезут в Большой дворец на королевскую похоронную шествие. Her body will be moved to the Grand Palace for a royal funeral procession.