Техас настоятельно призывает Трампа наказать Мексику за дефицит воды в 925 000 акрофутов в соответствии с договором 1944 года, надавив на фермеров и побуждая к переговорам о торговых рычагах. Texas urges Trump to penalize Mexico for 925,000 acre-foot water shortfall under 1944 treaty, impacting farmers and prompting trade leverage talk.

Техасские законодатели настоятельно призывают президента Трампа обеспечить наказание Мексики за невыполнение его договорного обязательства 1944 года ежегодно доставлять 350 000 акров воды в США, поскольку Мексика к 25 октября 2025 года опустилась до 925 000 акрофитов. Texas lawmakers are urging President Trump to enforce penalties on Mexico for failing to meet its 1944 treaty obligation to deliver 350,000 acre-feet of water annually to the U.S., as Mexico fell short by 925,000 acre-feet by October 25, 2025. Нехватка воды, вызванная засухой, серьезно ударила по фермерам и земледельцам долины Рио-Гранде, которые в настоящее время располагают лишь половиной необходимого количества воды, что подрывает производство сельскохозяйственных культур и сказывается на смежных отраслях. The shortfall, driven by drought, has severely impacted Rio Grande Valley farmers and ranchers, who now have only about half the water needed, disrupting crop production and affecting related industries. Законодатели стремятся к обеспечению соблюдения с помощью торговых рычагов, включая потенциальный обзор ЗМСК США, подчеркивая при этом необходимость модернизации договорных условий, сохранения и инвестиций в инфраструктуру для решения долгосрочных проблем, связанных с водными ресурсами. Lawmakers are pushing for enforcement through trade leverage, including potential USMCA review, while stressing the need for modernized treaty terms, conservation, and infrastructure investment to address long-term water challenges.