Промышленный парк Сучжоу, совместное предприятие Китая и Сингапура, в 2024 году привёз 400 млрд. юаней в ВВП, превратившись из сельскохозяйственных земель в высокотехнологичный центр с глобальным расширением бизнеса. The Suzhou Industrial Park, a China-Singapore joint venture, drove 400 billion yuan in GDP in 2024, evolving from farmland into a high-tech hub with global business expansion.

Индустриальный парк Сучжоу, совместное предприятие Китая и Сингапура, запущенное в 1994 году, внёс 400,24 миллиарда юаней в региональный ВВП в 2024 году, превратившись из сельскохозяйственных угодий в высокотехнологичный центр с более чем 5200 проектами с иностранными инвестициями, в том числе 189 из 500 компаний Fortune. The Suzhou Industrial Park, a China-Singapore joint venture launched in 1994, contributed 400.24 billion yuan to regional GDP in 2024, growing from farmland into a high-tech hub with over 5,200 foreign-invested projects, including 189 from Fortune 500 companies. Она позволила более чем 700 предприятиям расширить свою деятельность за рубежом. It has enabled more than 700 enterprises to expand overseas. К числу связанных с этим инициатив относятся китайско-Сингапурская инициатива < < Эко-город Тяньцзин > > и демонстрационная инициатива < < Китай-Сингапур > > (Чонгкинг), в рамках которой был создан торговый коридор, способствующий развитию связей между западным Китаем и Юго-Восточной Азией. Related initiatives include the Sino-Singapore Tianjin Eco-City and the China-Singapore (Chongqing) Demonstration Initiative, which launched a trade corridor boosting connectivity between western China and Southeast Asia. Город знаний Гуанчжоу стал центром биофармацевтики, полупроводников и новых энергетических транспортных средств, поддерживаемым совместными исследованиями, такими, как Alibaba-NTU e-Sustainable CorpLab. The Guangzhou Knowledge City has become a center for biopharmaceuticals, semiconductors, and new-energy vehicles, supported by joint research like the Alibaba-NTU e-Sustainability CorpLab. Обе страны углубляют сотрудничество в области цифровой экономики, < < зеленой > > энергетики, МА и новых материалов, что отражает динамичное партнерство, основанное на инновациях. Both nations are deepening cooperation in digital economy, green energy, AI, and new materials, reflecting a dynamic, innovation-driven partnership.