Акции выросли, когда индекс Доу достиг 47000 при более низкой инфляции, что усилило надежды на снижение ставки ФРС. Stocks surged as Dow hit 47,000 on cooler inflation, boosting hopes for Fed rate cuts.

Акции взлетели в четверг, когда Dow Jones Industrial Average впервые закрылся выше 47 000, подкрепленный удивительно мягким отчетом об инфляции, который сигнализировал о снижении ценового давления. Stocks soared Thursday as the Dow Jones Industrial Average closed above 47,000 for the first time, boosted by a surprisingly mild inflation report that signaled cooling price pressures. Данные Департамента труда (Department) свидетельствуют о том, что инфляция ослабевает больше, чем ожидалось, что повышает ожидания предстоящего снижения процентных ставок Федеральной резервной системы. The Labor Department’s data showed inflation easing more than expected, strengthening expectations of imminent Federal Reserve interest rate cuts. Индекс S&P 500 и Nasdaq также выросли, во главе с технологическим, потребительским и финансовым секторами. The S&P 500 and Nasdaq also gained, led by tech, consumer discretionary, and financial sectors. Инвесторы приветствовали эти данные в качестве свидетельства того, что экономика может ослабляться, не скатываясь к рецессии, уменьшая опасения в связи с длительными высокими ставками. Investors welcomed the data as evidence the economy may be softening without slipping into recession, reducing fears of prolonged high rates. Несмотря на рост оптимизма, определенная осторожность сохраняется из-за геополитических рисков и неопределенности доходов. While optimism grew, some caution remained due to geopolitical risks and uncertain earnings. Веховое завершение отражает устойчивость рынка и мощное влияние макроэкономических данных на настроения инвесторов. The milestone close reflects market resilience and the powerful influence of macroeconomic data on investor sentiment.