Рост тарифов и инфляция приводят к тому, что американские розничные торговцы сокращают наем на работу в праздничные дни. Rising tariffs and inflation are causing U.S. retailers to cut back on holiday hiring.

Экономическая неопределенность, вызванная повышением тарифов и инфляцией, приводит к тому, что американские розничные торговцы задерживают или сокращают наем на сезонные каникулы, что сказывается на тысячах временных должностей в сфере розничной торговли, логистики и обслуживания клиентов. Economic uncertainty due to rising tariffs and inflation is causing U.S. retailers to delay or scale back hiring for seasonal holiday jobs, affecting thousands of temporary positions in retail, logistics, and customer service. Предприниматели придерживаются осторожного подхода, несмотря на обеспокоенность по поводу потребительских расходов и колебаний издержек, что ведет к более сдержанной тенденции найма персонала по сравнению с предыдущими годами. Businesses are adopting a cautious approach amid concerns over consumer spending and fluctuating costs, resulting in a more restrained hiring trend compared to previous years.