Несмотря на местную оппозицию, план превращения Харвингтон-Хауса в жилье для восьми работников гостиниц в Кесвике будет утвержден 5 ноября. A plan to turn Harvington House into housing for eight hotel workers in Keswick is set for approval on Nov. 5, despite local opposition.

Предложение о преобразовании " Харвингтон Хаус " в Кесвике в совместное жилье для до восьми сотрудников гостиниц будет утверждено Управлением национального парка озера 5 ноября. A proposal to convert Harvington House in Keswick into shared housing for up to eight hotel staff is set for approval by the Lake District National Park Authority on November 5. План, представленный Mawdsley Bleacher Ltd, направлен на устранение нехватки местного персонала. Submitted by Mawdsley Bleacher Ltd, the plan aims to address local staffing shortages. Хотя Кесвикский городской совет и трое жителей выступили против беспокойства по поводу шума, антиобщественного поведения и туризма, группа по разработке LDNPAS рекомендует одобрить это решение, отметив существующее использование собственности и отсутствие структурных изменений, которые не увеличивали бы шум, парковку или риск наводнений. Though opposed by Keswick Town Council and three residents over concerns about noise, antisocial behavior, and tourism, the LDNPA’s development team recommends approval, noting the property’s existing use and no structural changes, which would not increase noise, parking, or flood risks. HMO, предназначенный для местных работников, отличается от краткосрочных отпусков и требует лицензии от Cumberland Council, но не может использоваться для туризма. The HMO, intended for local workers, differs from short-term holiday lets and requires a license from Cumberland Council but cannot be used for tourism. Окончательное решение остается за Комитетом по контролю за развитием ЛДНПАС. The final decision rests with the LDNPA’s Development Control Committee.