Новый бесплатный ремонтный центр в Лондоне открывает путь к борьбе с отходами, обучая жителей ремонтировать электронику, одежду и мебель. A new free repair hub in London opens to fight waste by teaching residents to fix electronics, clothes, and furniture.

В деревне Харингейс-Флоренция открылась новая фабрика по ремонту, предлагающая бесплатные ремонтные мастерские для электроники, текстильных изделий и мебели в рамках расширяющихся в Лондоне усилий по сокращению отходов. A new “fixing factory” has opened in Haringey’s Florentia Village, offering free repair workshops for electronics, textiles, and furniture as part of a growing London-wide effort to reduce waste. При поддержке совета Харингэя, Управления по утилизации отходов в Северном Лондоне и Veolia, инициатива основана на более ранних кафе по ремонту и направлена на содействие циркулярной экономике, обучая членов сообщества ремонту вместо утилизации. Supported by Haringey Council, the North London Waste Authority, and Veolia, the initiative builds on earlier pop-up repair cafes and aims to promote a circular economy by teaching community members to fix instead of discard. Проект направлен на поддержку цели 2030 года в Лондоне, заключающейся в рециркуляции 50% отходов, и на решение проблемы увеличения объема электронных отходов и ограниченного доступа к недорогостоящему ремонту. The project supports London’s 2030 goal to recycle 50% of waste and addresses rising electronic waste and limited access to affordable repairs.