Премьер-министр Чарли Мэйнард предупреждает, что система правосудия Соединенного Королевства не функционирует из-за недостаточного финансирования, задержек, нехватки персонала и контрабанды беспилотных летательных аппаратов в тюрьмах. MP Charlie Maynard warns UK justice system is failing due to underfunding, delays, staff shortages, and drone smuggling in prisons.

Уитни депутат-депутат Чарли Мэйнард выразил обеспокоенность по поводу напряженной системы правосудия в Соединенном Королевстве после посещения Оксфордского королевского суда и HMP Bullingdon, сославшись на задержки в судебных разбирательствах, нехватку персонала, накопившееся количество дел и все более широкое использование беспилотников для контрабанды незаконных предметов в тюрьму. Witney MP Charlie Maynard has raised concerns about the UK’s strained justice system after visiting Oxford Crown Court and HMP Bullingdon, citing trial delays, staff shortages, case backlogs, and the rising use of drones to smuggle illegal items into prison. Он обратил внимание на сохраняющиеся проблемы, связанные с недостаточным финансированием, и системные проблемы, подрывающие функционирование судов и тюрем, подчеркнув необходимость принятия правительством мер и обязавшись добиваться решений с участием министров. He highlighted ongoing underfunding and systemic challenges undermining court and prison operations, stressing the need for government action and pledging to push for solutions with ministers.