Центр восстановления "Первый Шаг" в Милуоки будет закрыт к концу года, прекращая услуги по детоксикации и сокращая почти 100 рабочих мест после потери финансирования округа. Milwaukee’s First Step Recovery Center to close by year-end, ending detox services and cutting nearly 100 jobs after losing county funding.

К концу 2025 года будет закрыт центр лечения алкоголизма в Милуоки, общинный реабилитационный центр первого этапа, после потери финансирования из графства Милуоки, в результате чего будет потеряно почти 100 рабочих мест. A Milwaukee alcoholism treatment center, First Step Community Recovery Center, will close by year-end 2025 after losing funding from Milwaukee County, resulting in nearly 100 job losses. Закрытие включает закрытие центра детоксикации, в результате чего пострадало 45 сотрудников, занятых полный рабочий день, и 40 сотрудников, занятых неполный рабочий день, при этом осталось лишь несколько сотрудников, которые могли бы справиться со сворачиванием производства. The closure includes the shutdown of its detox center, affecting 45 full-time and 40 part-time staff, with only a few remaining to manage the wind-down. Ни один профсоюз не представляет трудящихся, и не существует положений, предусматривающих сокращение рабочих мест. No union represents the workers, and there are no job bumping provisions. Это является третьим массовым увольнением в Висконсине в октябре 2025 года, несмотря на сохраняющиеся трудности в обеспечении устойчивого функционирования общинных служб здравоохранения. This marks the third mass layoff in Wisconsin during October 2025, amid ongoing challenges in sustaining community health services.