Мигранты наводняют Патна-Джанкшн на празднование фестиваля Чхат и выборов в Бихаре, надеясь на работу и лучшую жизнь. Migrants flood Patna Junction for Chhath festival and Bihar’s elections, driven by hopes for jobs and better lives.

На перекрестке Патна много мигрантов, которые возвращаются на праздник Чхатх и предстоящие выборы в Бихар 6 и 11 ноября, что приводит к увеличению количества путешествий и политической активности. Patna Junction is overwhelmed with migrants returning for the Chhath festival and Bihar’s upcoming assembly elections on November 6 and 11, creating a surge in travel and political engagement. Поезда из крупных городов переполнены людьми, отправляющимися домой для поклонения и голосования, движимыми надеждами на лучшую работу, образование и сокращение оттока населения. Trains from major cities are packed with people heading home to worship and vote, driven by hopes for better jobs, education, and reduced out-migration. Многие ссылаются на предвыборную кампанию Jan Suraajs, обещающую и выражающую потребность в реальных экономических возможностях, в то время как избиратели и опытные граждане подчеркивают необходимость прекращения безработицы и улучшения условий жизни. Many cite the Jan Suraaj campaign’s promises and express demand for real economic opportunities, while first-time voters and seasoned citizens alike emphasize the need to end unemployment and improve livelihoods. Конвергенция традиций и демократии свидетельствует о растущем политическом сознании возвращенцев. The convergence of tradition and democracy highlights growing political awareness among returnees.