Мичиган убил своего отца колотыми ранами, а затем умер в результате самоубийства в национальном парке острова Роял, по словам властей. A Michigan man killed his father with stab wounds, then died by suicide at Isle Royale National Park, authorities say.

Медицинский эксперт в Мичигане постановил, что июньские смерти Джона Бэрда, 60 лет, и его сына Брэдли Бэрда, 30 лет, в Национальном парке острова Роял, были убийством-самоубийством. A medical examiner in Michigan has ruled that the June deaths of John Baird, 60, and his son Bradley Baird, 30, at Isle Royale National Park were a murder-suicide. Джон Бэрд умер от множественных ножевых ранений, а Брэдли умер от самоначиненных ножевых ранений, а судмедэксперт заключил, что старейший Бэрд был убит его сыном. John Baird died from multiple stab wounds, and Bradley died from self-inflicted stab wounds, with the medical examiner concluding the elder Baird was murdered by his son. Тела были найдены в отдаленном лагере Южного озера Дезор после того, как рейнджеры прошли 11 миль, чтобы добраться до этого места. The bodies were found at the remote South Lake Desor Campground after rangers hiked 11 miles to reach the site. Ближайшие туристы сообщили, что слышали угрозы и крики перед открытием, что вызвало звонок в 911. Nearby campers reported hearing threats and screams before the discovery, prompting a 911 call. Ни мотива, ни дополнительных подробностей не было объявлено, и дело по-прежнему находится на официальном рассмотрении. No motive or further details have been released, and the case remains under official review.