Один из сотрудников полиции был уволен после того, как видеозапись показала, что он применил чрезмерную силу во время ареста, нарушив нормы поведения полиции. A Met officer was fired after video showed him using excessive force during an arrest, violating police conduct standards.

Сотрудник столичной полиции был уволен после появления видеозаписи, показывающей, что во время ареста ему, как представляется, нравится чрезмерное применение силы к задержанному. A Metropolitan Police officer has been dismissed after a video surfaced showing him appearing to enjoy using excessive force on a detainee during an arrest. Запись, вызвавшая общественный протест, привела к внутреннему расследованию, которое пришло к выводу, что офицер нарушил стандарты поведения. The footage, which sparked public outcry, led to an internal investigation that concluded the officer breached conduct standards. Полиция подтвердила, что офицер был уволен, подчеркнув, что такое поведение нарушает основные принципы полицейской деятельности. The Met Police confirmed the officer was sacked, emphasizing that such behavior violates core principles of policing.