Люси Пауэлл выбрала заместителя лидера лейбористов с 54% голосов, обещая более смелую прогрессивную повестку дня в рамках партийных разногласий. Lucy Powell elected Labour’s deputy leader with 54% of vote, vowing bolder progressive agenda amid party divisions.

Люси Пауэлл была избрана новым заместителем лидера лейбористов, победив министра образования Бриджет Филлипсон с 54% голосов в конкурсе, отмеченном низкой явкой в 16,6% голосов. Lucy Powell has been elected Labour’s new deputy leader, defeating Education Secretary Bridget Phillipson with 54% of the vote in a contest marked by low turnout at 16.6%. Пауэлл, устраненный из кабинета министров в ходе недавней перестановки, выступал за более смелую повестку дня лейбористов, призывая премьер-министра Кейра Стармера прояснить цель партии и отвергнуть смещение правой стороны, чтобы противостоять Реформе Великобритании. Powell, removed from the Cabinet in a recent reshuffle, campaigned for a bolder Labour agenda, urging Prime Minister Keir Starmer to clarify the party’s purpose and reject shifting right to counter Reform UK. Она подчеркнула необходимость достижения прогрессивного консенсуса и восстановления политической позиции таких деятелей, как Найджел Фарадж. She emphasized building a progressive consensus and reclaiming the political narrative from figures like Nigel Farage. Ее новая роль позволяет ей критиковать правительственную политику со стороны < < задних скамейок > > без коллективной ответственности, подчеркивая растущую внутреннюю полемику внутри партии по мере того, как она сталкивается с ранними проблемами. Her new role allows her to critique government policy from the back benches without collective responsibility, highlighting growing internal debate within the party as it faces early challenges.