Аэропорт Лидса Брэдфорда вновь открылся в субботу утром после того, как проблема взлетно-посадочной полосы вызвала перебои с полетом в ночное время. Leeds Bradford Airport reopened Saturday morning after a runway issue caused overnight flight disruptions.

Аэропорт Лидса-Брэдфорда вновь открылся в субботу утром после ночного закрытия из-за непредвиденной проблемы с взлетно-посадочной полосой, нарушив полеты в ночь с пятницы на субботу. Leeds Bradford Airport reopened Saturday morning after an overnight closure due to an unforeseen runway issue, disrupting flights Friday night into Saturday. Аэропорт, работающий 24 часа, перебросил 14 человек в другие аэропорты Соединенного Королевства, отменил один рейс в Амстердам и вызвал задержки. The airport, which operates 24 hours, diverted 14 arrivals to other UK airports, canceled one flight to Amsterdam, and caused delays. Ремонт был завершен к 06 ч. 00 м. в субботу, а операции возобновились, хотя по-прежнему имели место некоторые задержки. Repairs were completed by 6 a.m. Saturday, with operations resumed, though some delays persisted. Пассажирам было настоятельно предложено сверяться с авиакомпаниями на предмет получения обновленной информации, поскольку линии обслуживания клиентов были заняты. Passengers were urged to check with airlines for updates, as customer service lines were busy. В качестве первоочередной задачи была подчеркнута безопасность. Safety was emphasized as the top priority. С 1994 года аэропорт имеет разрешение на работу в ночное время, что ограничивает ночные рейсы (11 час. 00 мин. - 7 час. 00 мин.) более тихими самолетами. The airport has permission to operate overnight since 1994, restricting night flights (11 p.m. to 7 a.m.) to quieter aircraft.