Первый министр Джон Свинни предлагает встретиться с семьей Шеку Байохи, после того как председатель комиссии по расследованию уйдет в отставку, несмотря на требования справедливости и транспарентности. First Minister John Swinney offers meeting with Sheku Bayoh’s family after inquiry chairman resigns, amid demands for justice and transparency.

Первый министр Джон Свинни предложил встретиться с семьей Шеку Байо после отставки председателя комиссии по расследованию, несмотря на постоянные призывы к обеспечению транспарентности и справедливости. First Minister John Swinney has offered to meet with the family of Sheku Bayoh following the resignation of the inquiry’s chairman, amid ongoing calls for transparency and justice. Семья уже давно ищет ответы после смерти Байохинса во время содержания под стражей в полиции в 2015 году, и отъезд ведущего следователя вновь выразил обеспокоенность в связи с этим процессом. The family has long sought answers after Bayoh’s death in police custody in 2015, and the departure of the inquiry’s lead investigator has reignited concerns over the process. Свинни готов участвовать в расследовании, поскольку давление на него растет, требуя возобновления и доверия к следствию. Swinney’s willingness to engage comes as pressure mounts for a renewed, credible investigation.