В Луизиане был убит велосипедист, когда ночью в нее попала машина; полиция проводит расследование. A cyclist was killed in Louisiana when a car struck her at night; police are investigating.

34-летняя велосипедистка Эрин Константин из Рейна погибла в аварии рано утром в субботу на шоссе U.S. 190 в приходе Вест-Батон-Руж, штат Луизиана, когда Hyundai Elantra 2024 года выпуска сбил ее сзади около 2 часов ночи. Она ехала на запад по левой полосе в темной одежде, и на ее велосипеде не было фар. A 34-year-old cyclist, Erin Constantin of Rayne, was killed in a crash early Saturday on U.S. 190 in West Baton Rouge Parish, Louisiana, when a 2024 Hyundai Elantra struck her from behind around 2 a.m. She was riding westbound in the left lane wearing dark clothing and had no lights on her bicycle. Константин был объявлен мертвым на месте преступления; водитель, не пострадавший и пристегнутый ремнем безопасности, не находится под подозрением. Constantin was pronounced dead at the scene; the driver, uninjured and wearing a seatbelt, is not under suspicion. Полиция штата Луизиана проводит расследование, а токсикологические тесты еще не завершены. Louisiana State Police are investigating, with toxicology tests pending. Власти настоятельно призывают велосипедистов использовать огни и светоотражающие устройства и автомобилистов, особенно ночью, сохранять бдительность. Authorities are urging cyclists to use lights and reflective gear and motorists to stay alert, especially at night.