Канадская ревизия выявила широкомасштабные нарушения в жилищном строительстве на военных базах, что негативно сказалось на безопасности и готовности. Canada’s audit finds widespread housing failures at military bases, impacting safety and readiness.

Ревизия, проведенная Генеральным ревизором Канады, показала, что жилые помещения на многочисленных базах канадских вооруженных сил находятся в плохом состоянии с широко распространенными структурными проблемами, недостаточным техническим обслуживанием и недостаточным ремонтом, затрагивающим как персонал, так и семейные помещения. An audit by Canada’s Auditor General reveals that housing at multiple Canadian Forces bases is in poor condition, with widespread structural issues, inadequate maintenance, and insufficient repairs affecting both personnel and family quarters. В докладе выражается озабоченность по поводу безопасности, жизнеобеспечения и военной готовности, при этом отмечаются системные проблемы, существующие в оборонной жилищной инфраструктуре. The report raises concerns about safety, livability, and military readiness, noting systemic problems across the defense housing infrastructure. Хотя конкретные базы не были полностью названы, министерство национальной обороны признало сделанные выводы и разрабатывает план реагирования без определенного графика. While specific bases aren't fully named, the Department of National Defence has acknowledged the findings and is developing a response plan without a set timeline. Генеральный ревизор настоятельно призывает улучшить надзор, отслеживание данных и повысить транспарентность отчетности о жилищных условиях. The auditor general urges improved oversight, data tracking, and transparency in reporting housing conditions.