Калифорния откладывает 2025 год на крабовый сезон, чтобы защитить вымирающих китов от рыболовных снастей. California delays 2025 Dungeness crab season to protect endangered whales from fishing gear.

Калифорния задержала начало своего коммерческого крабового сезона 2025 года для защиты находящихся под угрозой исчезновения голубых и финских китов от запутывания орудий лова. California has delayed the start of its 2025 commercial Dungeness crab season to protect endangered blue and fin whales from entanglement in fishing gear. Задержка, объявленная государственными должностными лицами, дает время для наблюдения за передвижениями китов и снижает риск травм или смерти. The delay, announced by state officials, allows time to monitor whale movements and reduce the risk of injury or death. Это решение направлено на обеспечение баланса между сохранением морской среды и средствами к существованию крабовых рыбаков, при этом ожидается, что сезон начнется, как только активность китов сократится. The decision aims to balance marine conservation with the livelihoods of crab fishermen, with the season expected to begin once whale activity declines.