Австралия, которая стремится защитить 30 процентов земель, находится под угрозой из-за острой нехватки местных семян, при этом в наличии имеется лишь 12 процентов видов растений. Australia’s 30% land protection goal is at risk due to a severe shortage of native seeds, with only 12% of plant species available.

Нехватка местных семян ставит под угрозу достижение Австралией цели защиты 30% ее земли к 2030 году, при этом только 12% из 25 000 местных видов растений могут использоваться в качестве семян. A shortage of native seeds is jeopardizing Australia’s goal to protect 30% of its land by 2030, with only 12% of the nation’s 25,000 native plant species available as seed. Потеря среды обитания в результате сельского хозяйства, добычи полезных ископаемых и развития, а также изменение климата, сократили источники семян, особенно для ключевых видов, таких как свисающий шейк на полуострове Эйр в Южной Австралии. Habitat loss from agriculture, mining, and development, along with climate change, has reduced seed sources, especially for key species like the drooping sheoak on South Australia’s Eyre Peninsula. Сторонники охраны природы предупреждают, что полагающиеся на сокращающиеся дикие популяции для поставки семян могут привести к деградации окружающей среды, подрывая проекты восстановления и правительственные программы, такие как рынок восстановления природы. Conservationists warn that relying on dwindling wild populations to supply seeds risks ecological degradation, undermining restoration projects and government programs like the Nature Repair Market. Ученые настоятельно призывают к более решительным действиям, включая защиту сред обитания, производящих семена, и инвестирование в устойчивое производство семян, для обеспечения усилий по восстановлению подлинных, устойчивых экосистем. Scientists urge stronger action, including protecting seed-producing habitats and investing in sustainable seed production, to ensure restoration efforts rebuild authentic, resilient ecosystems.