В западной части Белфаста было обнаружено и безопасно удалено активное взрывное устройство, что привело к эвакуации и закрытию дорог, однако никто не пострадал. An active explosive was found and safely removed in west Belfast, causing evacuations and road closures, but no one was hurt.

В пятницу утром в районе Арднамонагского парада на западе Белфаста было обнаружено и безопасно удалено жизнеспособное взрывное устройство, что вызвало эвакуацию и закрытие дорог. A viable explosive device was discovered and safely removed in the Ardnamonagh Parade area of west Belfast on Friday morning, prompting evacuations and road closures. Полицейские и армейские эксперты по бомбам ответили, подтвердив, что устройство было активировано. Police and Army bomb experts responded, confirming the device was active. Все жители вернулись домой, а дороги вновь открылись. All residents have returned home and roads have reopened. Полицейская служба Северной Ирландии настоятельно призывает всех, кто располагает информацией, связаться с ними, ссылаясь на дело No 18 24/10/25, поскольку расследование продолжается. The Police Service of Northern Ireland is urging anyone with information to contact them, citing case number 18 24/10/25, as investigations continue. Сообщений о каких-либо ранениях не поступало. No injuries were reported.