27-летний отец и рыбак, Кейси Китинг, по-прежнему находится в критическом состоянии после нападения в Эссексе, а полиция ищет кадры, чтобы опознать оранжевую Воксхолл Корсу. A 27-year-old father and fisherman, Kasey Keating, remains in critical condition after a hit-and-run in Essex, with police seeking footage to identify the orange Vauxhall Corsa involved.

30 сентября 27-летний Кейси Китинг был тяжело ранен в результате наезда на оранжевой Vauxhall Corsa на Mersea Road недалеко от Лангенхо, у него сломались легкие, сгустки крови и паралич правой стороны. On September 30, 27-year-old Kasey Keating was critically injured in a hit-and-run involving an orange Vauxhall Corsa on Mersea Road near Langenhoe, sustaining a collapsed lung, blood clots, and right-sided paralysis. Он был госпитализирован в критическом состоянии, на жизнеобеспечении, но в настоящее время отключён от вентиляции и в травматическом состоянии с высокой степенью зависимости. He was hospitalized in critical condition, on life support, but is now off the ventilator and in trauma high dependency care. Не имея возможности говорить или есть нормально, он полагается на кормовую трубку. Unable to speak or eat normally, he relies on a feeding tube. Кампания GoFundMe подняла 14 342 фунта стерлингов на цель в 18 000 фунтов стерлингов. A GoFundMe campaign has raised £14,342 toward an £18,000 goal. Полиция Эссекса разыскивает дверной звонок Ring или записи с камер видеонаблюдения автомобиля в Лангенхо, Аббертоне, или в направлении Колчестера, призывая общественность сообщать любую информацию через свой веб-сайт или обращаться в Cameron.poole@newsquest.co.uk. Essex Police are seeking Ring doorbell or surveillance footage of the vehicle in Langenhoe, Abberton, or toward Colchester, urging the public to report any information via their website or contact Cameron.poole@newsquest.co.uk. Семья хочет получить ответы, а не винить Китинга, отца троих и рыбака, в долгом выздоровлении. The family wants answers, not blame, as Keating, a father of three and fisherman, faces a long recovery.