Вулверхэмптонский колледж закрывает свой Паджет Роуд Кампус после десятилетий, переезжая в новый объект. Wolverhampton College is closing its Paget Road Campus after decades, moving to a new facility.

Вулверхэмптонский колледж закрывает свой давний Peadet Road Campus после десятилетий службы, что побуждает сотрудников и учащихся делиться эмоциональными размышлениями и ностальгическими воспоминаниями. Wolverhampton College is closing its long-standing Paget Road Campus after decades of service, prompting staff and students to share emotional reflections and nostalgic memories. Серия из 14 фотографий документирует историю сайта, отражая его эволюцию и влияние на общество. A series of 14 photographs documents the site’s history, capturing its evolution and impact on the community. Колледж переезжает в новое современное учреждение, что знаменует собой крупный переход. The college is relocating to a new state-of-the-art facility, marking a major transition. Между тем, учителю физкультуры в Вест Бромвиче грозит бессрочный запрет за фальсификацию футбольных удостоверений, а премия Black Country Apprenticeship Awards 2025 объявила своих финалистов, отметив местные квалифицированные таланты. Meanwhile, a PE teacher in West Bromwich faces an indefinite ban for falsifying football credentials, and the Black Country Apprenticeship Awards 2025 have announced their finalists, highlighting local skilled trades talent.