Совет Уилтшира утвердил 21 октября новый план по защите Стоунхендж и Авбери от развития под руководством ЮНЕСКО и Исторической Англии. Wiltshire Council approved a new plan on Oct. 21 to protect Stonehenge and Avebury from development, guided by UNESCO and Historic England.

Совет Уилтшира принял новое исследование по определению условий для защиты объектов всемирного наследия Стоунхенга и Эвбери от будущего развития. Wiltshire Council has adopted a new Setting Study to protect the Stonehenge and Avebury World Heritage Sites from future development. Утвержденный 21 октября план, разработанный при участии ЮНЕСКО, исторической Англии и общественности, будет служить руководством для планирования решений, направленных на сохранение памятников культуры и исторической целостности. Approved on October 21, the plan, developed with input from UNESCO, Historic England, and the public, will guide planning decisions to preserve the sites’ cultural and historic integrity. Она включает в себя национальные и международные стандарты в области наследия и будет являться существенным соображением во всех прикладных программах планирования, обеспечивая, чтобы разработчики и должностные лица принимали информированный и ответственный выбор. It incorporates national and international heritage standards and will be a material consideration in all planning applications, ensuring developers and officials make informed, responsible choices.