В США тарифы сократили экспорт индийского коврового кашмирского коврика на 16%, угрожая 400 000 рабочих мест и выживанию многовекового ремесла. U.S. tariffs slashed Indian Kashmiri carpet exports by 16%, threatening 400,000 jobs and the survival of a centuries-old craft.

Индийские кашмирские ковровщицы борются с 50-процентным тарифом США на индийские товары, отрезав почти 60% своего экспортного рынка. Indian Kashmiri carpet weavers are struggling amid a 50% U.S. tariff on Indian goods, cutting off nearly 60% of their export market. Резкий рост пошлин, введенный в августе 2025 года, привел к тому, что в сентябре экспорт упал более чем на 16%, вынудив ремесленников, таких как Гулзар Ахмад Бхат, отказаться от ткацкой работы, такой как продажа чая. The surge in duties, imposed in August 2025, has caused exports to drop over 16% in September, forcing artisans like Gulzar Ahmad Bhat to abandon weaving for jobs like selling tea. Эта отрасль, которая поддерживает 400 000 человек, сталкивается с массовой потерей рабочих мест, сокращением числа предприятий и ростом непроданных запасов. The industry, which supports 400,000 people, faces widespread job losses, shrinking businesses, and growing unsold inventory. Несмотря на усилия правительства Индии по оказанию финансовой помощи и диверсификации рынков, экспортеры предупреждают о том, что помощь может прийти слишком поздно, чтобы спасти вековое ремесло. Despite Indian government efforts to offer financial aid and diversify markets, exporters warn relief may come too late to save the centuries-old craft.