БАПОР сообщает о гибели более 1000 палестинцев на Западном берегу и в Восточном Иерусалиме за период с 7 октября 2023 года в условиях роста насилия и расширения поселений. UNRWA reports over 1,000 Palestinian deaths in West Bank and East Jerusalem since Oct. 7, 2023, amid rising violence and settlement expansion.

БАПОР сообщает о резком росте насилия со стороны Израиля и поселенцев на Западном берегу и в Восточном Иерусалиме с 7 октября 2023 года, когда погибло более 1000 палестинцев — около 20 процентов — и широко распространенное перемещение населения. UNRWA reports a sharp rise in Israeli and settler violence in the West Bank and East Jerusalem since October 7, 2023, with over 1,000 Palestinians killed—about 20% children—and widespread displacement. Агентство осуждает продолжающееся расширение поселений как нарушение международного права, назвав его аннексией де-факто. The agency condemns ongoing settlement expansion as a violation of international law, calling it de facto annexation. Между тем израильские законодатели выдвинули законопроект о распространении израильского законодательства на части Западного берега. Meanwhile, Israeli lawmakers advanced a bill to extend Israeli law to parts of the West Bank. Международная озабоченность возрастает, когда Турция настоятельно призывает обеспечить соблюдение прекращения огня в Газе и рассматривает вопрос о введении санкций. International concern grows, with Turkey urging enforcement of a Gaza ceasefire and considering sanctions. Несмотря на недавнее признание в Великобритании, Канаде и Австралии государственности, жители Западного берега остаются осторожными, сталкиваясь с трудностями, страхом и неопределенностью в условиях оккупации. Despite recent statehood recognition by the UK, Canada, and Australia, West Bank residents remain cautious, facing hardship, fear, and uncertainty under occupation.