Претензии украинских разведданных, перехваченные аудиозаписями, показывают колумбийских наемников в российском подразделении, приказывающих убивать гражданских лиц вблизи Покровска. Ukrainian intel claims intercepted audio shows Colombian mercenary in Russian unit ordering civilian killings near Pokrovsk.

Украинская разведка выпустила перехваченную аудиозапись, якобы показывающую колумбийского истребителя в российском подразделении, который приказал убить украинских гражданских лиц, включая женщин и детей, во время маловидимых боевых действий вблизи Покровска. Ukrainian intelligence has released an intercepted audio recording allegedly showing a Colombian fighter in a Russian unit ordering the killing of Ukrainian civilians, including women and children, during low-visibility combat near Pokrovsk. Согласно сообщениям, эта запись на испанском языке включает указания, направленные против некомбатантов, например на велосипедах или мотоциклах. The recording, in Spanish, reportedly includes directives to target non-combatants such as those on bikes or motorcycles. Украинские должностные лица утверждают, что это отражает систематическую схему военных преступлений, совершенных 30-й отдельной гвардией Моторизованной Винтовки России, и предупреждают об использовании Москвы иностранными наемниками для усиления причастности и усложнения ответственности. Ukrainian officials claim this reflects a systematic pattern of war crimes by Russia’s 30th Separate Guards Motorised Rifle Brigade and warn of Moscow’s use of foreign mercenaries to escalate involvement and complicate accountability. В настоящее время рассматривается вопрос о подлинности и полном контексте, однако раскрытие информации усиливает обеспокоенность по поводу интернационализации конфликта и нападений на гражданских лиц. The authenticity and full context are under review, but the disclosure adds to concerns over the internationalization of the conflict and attacks on civilians.