Соединенное Королевство предостерегает водителей от сохранения двухсекундного разрыва в целях снижения риска аварий, особенно при плохой погоде. UK warns drivers to keep two seconds’ gap to reduce crash risk, especially in bad weather.

Водителям Соединенного Королевства настоятельно рекомендуется придерживаться двухсекундного правила Кодекса автомобильных дорог в целях повышения безопасности дорожного движения, поскольку, как показывают эксперты, каждый четвертый водитель не сохраняет этот минимальный разрыв, увеличивая риск столкновения. UK drivers are being urged to follow the Highway Code’s two-second rule to improve road safety, as experts reveal that one in four drivers fail to maintain this minimum gap, increasing collision risk. Потеряв всего одну секунду на скоростях по автомагистралям, можно потерять более 31 метра - более чем семь протяжённых автомобилей. Losing just one second at motorway speeds can mean losing over 31 meters—more than seven car lengths. Водители должны считать от тысячи до одной, от тысячи до двух после того, как передвигающееся транспортное средство пройдет мимо неподвижного объекта; если они достигнут его до конца, то они слишком близко. Drivers should count “one-thousand-and-one, one-thousand-and-two” after the vehicle ahead passes a fixed object; if they reach it before finishing, they’re too close. Этот разрыв следует удвоить в условиях сырости и значительно увеличить в ледяной или снежной погоде. The gap should be doubled in wet conditions and significantly increased in icy or snowy weather. Эксперты делают акцент на использовании времени, а не дистанции, чтобы судить пространство, поскольку оно работает на любой скорости. Experts emphasize using time, not distance, to judge space, as it’s effective at any speed. Тейлгинг отторгается из-за риска аварий на цепях, и за водителями, за которыми слишком пристально следят, следует осторожно замедлиться, с тем чтобы увеличить пространство впереди, уменьшить риск аварий и упростить требования о страховании. Tailgating is discouraged due to the risk of chain-reaction crashes, and drivers being followed too closely should gently slow down to increase space ahead, reducing accident risk and simplifying insurance claims.