Соединенное Королевство отслеживает 30-процентный рост в русских подлодках вблизи своих вод, расширяя оборону с НАТО и Германией. UK tracks 30% rise in Russian subs near its waters, boosting defenses with NATO and Germany.

Соединенное Королевство активно отслеживает 30-процентный рост активности российских подводных лодок вблизи своих вод, а министр обороны Джон Хили предупредил президента Путина о том, что британские силы следят за российскими судами и охотятся на них. The UK is actively tracking a 30% increase in Russian submarine activity near its waters, with Defence Secretary John Healey warning President Putin that British forces are monitoring and hunting Russian vessels. Современные самолеты Poseidon, поддерживаемые НАТО, часто совершают полеты в Северную Атлантику, несмотря на опасения по поводу того, что Россия может саботировать подводные объекты инфраструктуры, такие как кабели и трубопроводы. Advanced Poseidon aircraft, supported by NATO, are conducting frequent missions in the North Atlantic amid concerns over Russia’s potential sabotage of undersea infrastructure like cables and pipelines. Соединенное Королевство и Германия углубляют оборонные связи, включая совместное наблюдение, кибер-сотрудничество и закупки оружия, произведенного Соединенным Королевством, в рамках более широких усилий по противодействию российским гибридным угрозам и укреплению региональной безопасности. The UK and Germany are deepening defense ties, including joint surveillance, cyber cooperation, and procurement of UK-made weapons, as part of a broader effort to counter Russian hybrid threats and strengthen regional security.