Владельцы собак в Великобритании предупредили о растущем риске заражения легочными червями от слизней и улиток во влажную осеннюю погоду. UK dog owners warned of rising lungworm risk from slugs and snails in wet autumn weather.

Владельцы собак из Соединенного Королевства предупреждаются о повышении риска появления лёгкого червя, потенциально смертельного паразита, распространяющегося слизняками и улитками, которые процветают в сырой, влажной осенней погоде. UK dog owners are being warned of a rising risk of lungworm, a potentially fatal parasite spread by slugs and snails that thrive in damp, wet autumn weather. По мере увеличения активности собаки могут заражаться, глотая эти вредители или зараженную воду, траву или игрушки. As activity increases, dogs can become infected by ingesting these pests or contaminated water, grass, or toys. Симптомы включают кашляние, затрудненное дыхание и летаргию, и раннее лечение крайне важно. Symptoms include coughing, breathing difficulties, and lethargy, and early treatment is critical. Ветеринары призывают владельцев избегать лужай, мыть собаки за лапами после прогулок, предотвращать контакт со слизняками и улитками, держать еду и миски с водой внутри дома и использовать регулярные методы лечения червей. Veterinarians urge owners to avoid puddles, rinse dogs’ paws after walks, prevent contact with slugs and snails, keep food and water bowls indoors, and use regular worming treatments. В случае появления симптомов крайне важное значение имеет оперативная ветеринарная помощь. Prompt veterinary care is essential if symptoms appear.