В сентябре объем продаж одежды в Соединенном Королевстве вырос на 4,4%, что является самым высоким показателем с 2022 года, что было обусловлено тем, что погода была теплой, когда покупка была на ранней стадии. UK clothing sales surged 4.4% in September, the highest rise since 2022, fueled by warm weather driving early buying.

В сентябре объем продаж одежды и обуви в Соединенном Королевстве увеличился на 4,4 процента по сравнению с предыдущими тремя месяцами (самый высокий с 2022 года), что было обусловлено теплыми летними погодными условиями, которые вызвали ранние закупки. UK clothing and footwear sales rose in September, with a 4.4% increase over the prior three months—the highest since 2022—driven by warm summer weather prompting early purchases. Розничные торговцы сообщили о более высоком спросе на легкую одежду, в то время как The Very Group сообщила о рекордной прибыли с ростом корректированной EBITDA на 15,9%, хотя доходы группы немного снизились. Retailers reported stronger demand for lighter apparel, while The Very Group posted record earnings with a 15.9% rise in adjusted EBITDA, though group revenue dipped slightly. Компания сослалась на дисциплинированное управление расходами и повышение маржи, особенно в отношении домашней продукции, несмотря на сохраняющиеся проблемы моды. The company cited disciplined cost management and improved margins, particularly in home products, despite ongoing challenges in fashion. Эксперты также особо отметили усилия по устранению разрыва в устойчивости моды путем внедрения инноваций в материалы, локализованное производство и цифровые инструменты, с тем чтобы увязать намерения потребителей с действиями. Experts also highlighted efforts to close the sustainability gap in fashion through innovation in materials, localized production, and digital tools to align consumer intent with action.