Две овцы убиты, трое ранены в нападении собак на ферму; фермеры требуют ответственного владения питомцами. Two sheep killed, three injured in dog attack on farm; farmers demand responsible pet ownership.

Подозреваемый в нападении на собаку в Большом Манчестере убил двух овец и ранил еще трех на ферме Дирден Фолд, фермер Клэр Стирруп обвинила в проникновении на территорию, внезапных собак, несмотря на безопасное заграждение и отсутствие общественного доступа. A suspected dog attack in Greater Manchester killed two sheep and injured three others at Dearden Fold Farm, with farmer Claire Stirrup blaming trespassing, off-leash dogs despite a secure fence and no public access. 13 октября в результате еще одного нападения на ферму < < Мэдоукрофт Альпакас > > были серьезно ранены три альпака, в том числе один, который потерял часть своего носа, защищая молодого животного. On October 13, another attack at Meadowcroft Farm Alpacas left three alpacas severely injured, including one that lost part of its nose while defending a young animal. Оба инцидента имели место, несмотря на установленные законом требования о том, чтобы собаки были погребены вблизи скота, что побудило фермеров настоятельно призвать к ответственному владению животными и предупредить о праве на применение силы для защиты животных. Both incidents occurred despite legal requirements for dogs to be leashed near livestock, prompting farmers to urge responsible pet ownership and warn of the right to use force to protect animals.