Трамп остановил развертывание федерального агента в Сан-Франциско после переговоров с мэром и руководителями технических служб. Trump halts federal agent deployment to San Francisco after talks with mayor and tech leaders.

Президент Дональд Трамп отложил планы развертывания федеральных агентов в Сан-Франциско, сославшись на разговор с мэром Дэниелом Лури и на давление со стороны технических лидеров, таких как Нвидиас Дженсен Хуанг и Сальсфорс Марк Бениофф, которые отменили ранее оказанную поддержку. President Donald Trump has postponed plans to deploy federal agents to San Francisco, citing a conversation with Mayor Daniel Lurie and pressure from tech leaders like Nvidia’s Jensen Huang and Salesforce’s Marc Benioff, who reversed earlier support. Трамп сказал, что его убедили сообщения о прогрессе в борьбе с преступностью и опасения, что военное присутствие может нанести ущерб восстановлению города. Trump said he was persuaded by reports of progress on crime and concerns that a military presence could harm the city’s recovery. Лури подтвердил диалог, подчеркнув сотрудничество с федеральными правоохранительными органами без милитаризованного вмешательства. Lurie confirmed the dialogue, emphasizing collaboration with federal law enforcement without militarized intervention. Другие руководители технических служб также настоятельно призвали к местным решениям. Other tech executives also urged local solutions. Это изменение отражает продолжающиеся национальные дебаты по вопросу об участии федеральных органов в обеспечении безопасности в городах, в ходе которых должностные лица подчеркнули роль Сан-Франциско как глобального технологического центра и необходимость разработки стратегий на местном уровне. The reversal reflects ongoing national debate over federal involvement in urban safety, with officials highlighting San Francisco’s role as a global tech hub and the need for locally-driven strategies.